Language Profile: Learner of Spanish
Country of Origin: USA
Transcripción
Bueno, como yo digo, yo soy de Miami. Entonces, cuando yo era una niña, yo escuché español en todas las partes de la ciudad porque son del Caribe, no sé. Yo también soy de Jamaica o mi familia es de Jamaica. Entonces mi mamá trabajó en una lavandería al lado de una peluquería, entonces yo escuché español casi todos los días, y todas las partes de mi vida estaban tocadas por español. Sin embargo, no había practicado ni aprendido español hasta la universidad porque cuando estaba en la escuela secundaria, mis amigos y yo no podía… podíamos tomarlo en serio, no sé por qué. Pero en la universidad quería conectar con la ciudad de donde yo vengo y aprendiendo español fue una manera. Bueno, es un poco gracioso para decir que la mejor parte de mi experiencia en Yale fue estudiando en el extranjero, pero para mí me encantaron, me encantaron las familias anfitrionas con que yo vivo durante los programas. En Bilbao tengo dos padres, Agustín y Ana, y ellos me incluyeron en sus planes, sus fiestas, me presentaron a sus amigos y me sentía como un miembro de familia y algo similar pasó con mis familias, con mi familia anfitriona en Barcelona este pasado noviembre. Y con ellos hablamos de la política y de las elecciones presidenciales. Bueno, con mi familia anfitriona en Barcelona asistimos a una fiesta del fin de programa en esta ciudad y cantamos karaoke enfrente de toda la clase y mi hermano anfitrión, quien era o quien tenía ocho años me […] gave me notes y él dijo que me…no puedo cantar, que yo no puedo cantar. - ¿Eso lo dijo tu hermano anfitrión de ocho años? ¿Cantabas en español o en inglés? - No, inglés. La canción se llama Paramore Into You, “Still Into You”.
Image source: Cities in the 21st century