Language Profile: Bilingual Speaker of Spanish and English
Country of Origin: Mexico/USA
Transcripción
Una anécdota en particular, sí. Es que mi bisabuelo paterno tenía un negocio, una industria de herramientas y vendían coches y un poco de todo, instrumentos para la cosecha de algodón. Y el letrero interesantemente estaba primero en español, Charles B. Williams & Hijos, luego en chino, no sé cómo decirlo en chino, y en tercer lugar estaba en inglés, Charles B. Williams & Sons. Pero es un momento muy importante porque comunica de qué manera estaban integradas las tres culturas.
Image source: The Other California