Language Profile: Native Speaker of Spanish
Country of Origin: Mexico
Transcripción
Para mí el mayor reto de la escritura tiene que ver con enfrentarse a uno mismo. Por supuesto están los retos de toda escritura, de toda labor creativa, digamos prácticos. Los retos de encontrar el tiempo o el espacio de escribir. Pero más allá de eso, escribir para mí es como una lucha conmigo misma, con mis propios procesos, con mis propias inseguridades también. Entonces, ese es el mayor reto que yo encuentro en la escritura y que me hace dudar o no dudar, sino que me cuesta a veces trabajo sentarme y decir voy a escribir. Tal vez porque tengo miedo de no estar a la altura de lo que he escrito antes o porque yo escribo un poco de manera caótica.
Entonces no siempre tengo las historias claras, no siempre sé lo que va a pasar, por ejemplo, en mis novelas. Y esa incertidumbre también me genera inseguridad. Entonces es un poco luchar todo el tiempo contra esa sensación de si voy a ser capaz de dejar por escrito lo que tengo en la cabeza y enfrentarme a ella todos los días, una y otra vez, una y otra vez, hasta que logra salir algo que nunca es exactamente igual a lo que tenía en la cabeza, pero que más o menos se parece.
Entonces, ese es uno de los retos para mí más grandes como escritora. Y ya todo lo demás tiene que ver con los procesos de edición del mundo editorial, que también es complicado. Lo que es el trabajo de la publicación, la parte que viene después de que de que uno termina. Pero sí, creo que ese es el mayor reto para mí, como enfrentarme a mí misma un poquito.